Schowkwa (ukrainisch Жовква) befindet sich 23 km nördlich von Lviv/Lemberg in der Ukraine. Zur mehr als 650 Jahre alten Stadt zählen seit 2020 auch zahlreiche Dörfer im Umland. Die Einwohnerzahl der Stadtgemeinde Schowkwa beträgt rund 35.000, die historische Kernstadt zählt rund 13.000 Einwohnerinnen und Einwohner. Schowkwa gehörte in seiner bewegten Geschichte verschiedenen Staaten an: Kiewer Rus, Polen, Österreich-Ungarn, 1941-1944 Generalgouvernement (deutsche Besatzung), Sowjetunion und nun Ukraine. Die Stadt hat seit Jahrhunderten eine reiche Handwerks- und Kunstgewerbetradition. Die Altstadt wurde von Renaissance-Baumeistern entworfen und ähnelt im Kern der „idealen Stadt“ Zamość. Schowkwa besitzt neben mehreren bedeutenden Kirchenbauten ein Stadtschloss und die Rest der größten Synagoge des alten Polen. Von der vor dem Zweiten Weltkrieg existierenden mehrere Tausend Gläubige zählenden jüdischen Gemeinde überlebten nur 70 Menschen den Holocaust.

Schowkwa ist Weimars sechste Partnerstadt nach Hämeenlinna (Finnland), Blois (Frankreich), Trier (Deutschland), Siena (Italien) und Zamość (Polen).